ชื่อต้นฉบับAmerican History: A Very Short Introduction
ผู้เขียนPaul S. Boyer
ผู้แปลธเนศ อาภรณ์สุวรรณ และ อาวุธ ธีระเอก
จำนวนหน้า288 หน้า

ประวัติศาสตร์อเมริกา: ความรู้ฉบับพกพา โดย พอล โบเยอร์ พาผู้อ่านสำรวจ “โลกใหม่” แห่งความหวังและความฝันของเหล่าขบถและนักแสวงหา ตั้งแต่ยุคชนพื้นเมือง ยุคอาณานิคม ผ่านสงครามประกาศอิสรภาพ การสร้างประเทศใหม่ สงครามกลางเมือง สงครามโลก สงครามเย็น สงครามต้านก่อการร้าย รวมถึงการขยายดินแดนและการสร้างเมือง การพัฒนาทุนนิยม วิกฤตและความท้าทายภายใต้ระเบียบการเมืองและเศรษฐกิจใหม่

คุณค่าความหมายของความเป็นอเมริกันคืออะไร ทำไมดินแดนผู้อพยพถึงกลายเป็นมหาอำนาจของโลกได้ ทำไมประเทศที่พร่ำสอนว่า “คนเท่ากัน” กลับเคยขับเคลื่อนด้วยระบบทาส และการเหยียดผิวยังคงเป็นปัญหารากเหง้าของสังคม

นี่คือหนังสือที่นำเสนอคำตอบชวนคิดบนเส้นทางแห่งความสำเร็จและล้มเหลวของสหรัฐอเมริกา ทั้งในมิติการเมือง เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม และภูมิปัญญา โดยไม่หลงลืมพลังของคนธรรมดา ไม่ว่านักเขียน ศิลปิน ผู้หญิง แรงงาน ชนกลุ่มน้อย ทำให้เราเห็นว่าเชื้อชาติ เพศ ชนชั้น ศาสนา มีส่วนก่อร่างสร้างสหรัฐอเมริกาขึ้นมาอย่างไร

อเมริกาเคยเป็นและยังเป็นดินแดนแห่งโอกาสสำหรับทุกคนจริงหรือไม่